In English

Guía de los Visitantes Durante la época de gripe

Para la protección de nuestros pacientes y la comunidad, Redlands Community Hospital está implementando pautas temporarias y revisadas de visitas:

  • Debido a la epidemia nacional de la gripe, Redlands Community Hospital está desanimando las visitas de personas de 14 años de edad o menores.
  • Se fomenta a todos los visitantes que se laven las manos o usen desinfectante para manos antes y después de las visitas.
  • Si usted está enfermo(a), por favor quédese en casa o conserve su distancia de otras personas para protegerlas a no enfermarse.

Unidad de Cuidados de Madre/Bebé Visitas de Hermanos durante la Época de Gripe

Para la protección de nuestros pacientes y la comunidad, no se permitirán visitantes de 14 años de edad o menores.

  • Puesto que entendemos el valor de enlace familiar, le estamos animando a que haga arreglos especiales con su enfermera para que visiten los hermanos del bebé
  • Si usted hace arreglos para las visitas de hermanos, éstas deben ser:

1. Durante el horario de visita del hospital.

2. Su(s) hijo(s) deben estar acompañados de una persona adulta responsable.

3. Su(s) hijo(s) tendrán que ir directamente a su habitación al llegar, y permanecer en su habitación durante la visita. En ningún momento podrán esperar los niños en los pasillos públicos o salas de espera.

4. Cuando se vayan, deberán ir directamente a la salida del hospital.

  • Por favor asegúrese que todos sus visitantes estén libres de síntomas parecidos a la gripe.
  • Por favor diga a sus visitantes que se laven las manos cuando entren a su habitación y lo hagan otra vez antes de salir.

Redlands Community Hospital le agradece su ayuda para
protegerse usted mismo(a) y a otros.
Gracias.